Afiche oficial del reestreno de “La Vigilia” (2026), obra poético-musical de Osvaldo Torres impulsada por la Corporación Pilmaiquén, la Unidad de Cultura, Memoria y Derechos Humanos y la Universidad de Los Lagos.

El lenguaje real de una creación clandestina

Durante décadas, la memoria oral la catalogó como una cantata más del repertorio de resistencia. Sin embargo, al desarmar las cintas guardadas por 47 años y revisar la génesis del proyecto, la obra “La Vigilia” revela una naturaleza distinta: no es una cantata formal de molde académico, sino una pieza escénico-sonora y poética de estructura trágica, gestada desde la urgencia y la precariedad de 1979.

El músico, periodista y Profesor de Estado Marcelo Zurita, quien tenía 21 años cuando integró el elenco original y hoy reside en Uruguay,  lo explica desde la estructura interna de la pieza:

“Cuando llegó a mis manos el texto de ‘La Vigilia’, cuya estructura semejaba la de una tragedia griega con el testimonio, tierno y potente a la vez, de una mujer que inicia el largo camino en la búsqueda de su pareja desaparecida, pude comprobar que esta era la historia de muchas mujeres chilenas. Si bien el formato era el de un monólogo, también incluía coros y solistas, breves diálogos, un canon y hasta una emotiva carta. Estos elementos brindaban un carácter especial a la obra, potenciándola de tal manera que desembocaba en lo teatral y, por tanto, podía ser llevada a la escena. Sólo que había un detalle: no teníamos escenario”.

Ese escenario ausente se suplió con astucia, solidaridad y subterráneos clandestinos.

Sopaipillas, navegado  y boca a boca: La logística de la audacia

En un Osorno marcado por la represión, la cesantía maquillada por el Empleo Mínimo y la complicidad mediática, un grupo de jóvenes decidió actuar. Nero Fuentes, coordinador del montaje inicial de 1979 y actual coordinador general de este reestreno, recuerda cómo se articuló el dispositivo de seguridad para presentar la obra sin dejar rastro fotográfico ni alertas oficiales:

“La decisión parte en una conversación entre compañeros que ya nos conocíamos y estábamos articulados en el trabajo cultural de resistencia. Decidimos que habría un pequeño equipo encargado de la seguridad y logística, mientras otros se encargaban de armar el elenco. Nos conseguimos una sala en el Colegio San Mateo para los ensayos y la casa de Michelle. El subterráneo de FREDER ya lo habíamos ocupado para realizar peñas; el cura Winfredo Van Den Berg estuvo inmediatamente dispuesto”.

La presentación final no se anunció como un hito político. La invitación viajó en el estricto canal de la confianza verbal.

“Las invitaciones se realizaban de ‘boca a boca’ entre estudiantes de nuestra red y la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos. No todos los asistentes sabían que se presentaría ‘La Vigilia’, ya que la invitación verbal era a una peña. En la puerta se ubicaron compañeros que se ocupaban de que no entrara ningún ‘desconocido’, mientras otros preparaban el navegado y las sopaipillas… Y en la parte final hicimos la presentación”, relata Fuentes.

Vencer la prudencia paternal: El miedo que se pierde al cantar

Hacer arte de denuncia en 1979 era una apuesta de altísimo riesgo. Incluso dentro de las estructuras políticas clandestinas adultas de la zona hubo voces de alerta para frenar el montaje.

“Entre la gente adulta de las orgánicas políticas de Osorno, cuando supieron de nuestras intenciones, surgió una ‘paternal’ preocupación y nos pidieron ‘no hacerlo’ dado lo dangerous que era”, rememora Nero Fuentes. “Pero en nosotros pudo más nuestra rebeldía, nuestras ansias de terminar con la dictadura y nuestra profunda solidaridad humana con los familiares de las víctimas… Ver a esas madres con sus niñitos pequeños sin su padre partía el alma y nos daba una fuerza interior muy grande”.

Para quienes integraban ese elenco, el canto era un refugio vital.

“Vivíamos y dormíamos con el miedo… Al menos a mí creo que siempre me acompañó, sólo que aprendí a convivir con él. El miedo sólo se perdía cuando estábamos juntos y cantábamos… El juntarse, aunque fuera a cantar en voz baja, era una forma de luchar, de cargar pilas y de irse transformando en una familia”, concluye Fuentes.

El rescate acústico desde la cinta casera

Cuarenta y siete años después, el reestreno de “La Vigilia” no contó con partituras impresas ni guiones de archivo. El proceso de reconstrucción se basó en un único registro sonoro: un casete doméstico grabado la noche del estreno en el subterráneo de la Radio La Voz de la Costa, rescatado casi medio siglo después.

El registro que sobrevivió al tiempo: cassette Sony ZX60 rotulado a mano “Peña FREDER Osorno 1979”, rescatado sobre la mesa de control de sonido para la reconstrucción de la obra.

Marcelo Zurita evoca el impacto emocional de volver a escuchar esa cinta desde la distancia:

“Escuchar esa pieza directo del casete grabado entonces fue como un paisaje sonoro que permaneció guardado. Los auriculares me permitían recrear esa atmósfera de peña con voces del público, llantos de guagua, baches, toses de la audiencia y finalmente la gente aplaudiendo a rabiar por varios minutos… Terminabas inevitablemente derramando algún lagrimón. Estaba trabajando en el campo, plantando unos naranjos, y me tuve que afirmar en la pala. La tierra no calla, no puede callar”.

Trabajo de arqueología sonora: edición digital y limpieza de frecuencias del cassette de 1979 para rescatar la partitura y los textos originales de “La Vigilia”.

A través de herramientas de limpieza de audio, el equipo identificó acorde por acorde y palabra por palabra para reconstruir la obra fielmente a su versión de 1979.

..\reportaje la vigilia\Corte Cantata DDHH 1979.mp3 Fragmento rescatado de la grabación analógica original de “La Vigilia” en la Radio La Voz de la Costa (FREDER):

“Todas las palomas reclaman respuesta, todas las palomas juntas son el pueblo… Si vivió o si muere, vayan respondiendo…”

Hacer vigilia hoy: “La memoria no se jubila”

Para la recitadora e intérprete del elenco original Ivette Sovier, tenía 20 años al momento del estreno, es Profesora de Educación Básica y hoy vive en Rancagua, volver a pararse de negro con el bombo, el charango y las canas casi cinco décadas después es un acto de afirmación:

“Es decirle a la historia: aquí estamos todavía. No es solo música, es memoria viva, es volver a nombrar a quienes no están con la guitarra y el bombo, sanar juntos. Cuando no había diario, ni tele, ni justicia que lo hiciera, fue transformar el miedo en armonía. El canto le ganó al olvido”.

El mensaje que proyectan hacia las nuevas generaciones que asistirán al reestreno trasciende la nostalgia histórica:

“’La Vigilia’ no es un panfleto: es velar por alguien, es cuidarlo, no dejar solo al otro. Si nosotros a los 20 años cantamos para no olvidar cuando estaba prohibido, hoy les decimos a los jóvenes que mantengan viva esa llama. La memoria no se jubila, la memoria es un trabajo. Cuando vean que algo es injusto, canten, bailen, pero no se queden solos”, reflexiona Sovier.

Disputar la narrativa: El espejo del “Nunca Más”

Desde la perspectiva institucional de la Corporación de Derechos Humanos Pilmaiquén, la reactivación artística de “La Vigilia” bajo el marco del proyecto “La memoria, un camino seguro para la paz” cumple un rol fundamental en la disputa cultural del presente.

Su presidenta, Sarita Kramm, sitúa la presentación de este viernes 11 de septiembre a las 10:15 horas en el Auditorio Enrique Valdés de la Universidad de Los Lagos (Av. Fuslocher 1305, Osorno) en una triple temporalidad que interpela directamente al Chile contemporáneo:

“Parafraseando a Rancière, el arte es el reparto de lo sensible y, por lo tanto, constituye un espejo de lo que nosotros queremos construir o no como sociedad. Esto nos permite instalar ‘La Vigilia’ de 1979 en una temporalidad de pasado, presente y futuro”.

Con el respaldo de la Unidad de Derechos Humanos del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, la iniciativa busca que el reencuentro del elenco original en el escenario no sea solo un homenaje, sino un acto pedagógico y colectivo:

“Respecto al pasado, esta obra puso en el tapete lo urgente a pesar de que esto les pudo haber costado las vidas. Con respecto al presente, hoy nos permite disputar la narrativa de la historia reciente e ir en contra del negacionismo que lamentablemente toma fuerza y que le hace daño a la sociedad, porque no permite ver errores ni construir una sociedad más sana. Y si hablamos de futuro, tiene que ver con seguir defendiendo, educando y, a través del arte, seguir reflexionando para que nos sacuda un poco y le demos cuerpo creativo a la consigna que repetimos siempre: Nunca Más”.

The post TRANSFORMAR EL MIEDO EN ARMONIA:A 47 AÑOS DE SU ORIGEN CLANDESTINO, EL ELENCO ORIGINAL REESTRENA “LA VIGILIA” EN OSORNO first appeared on Periodicocorporacionpilmaiquen.

Tras 47 años de anonimato por razones de seguridad, los integrantes estudiantiles de la época se vuelven a reunir para interpretar la pieza que desafió a la represión militar.

El hito, impulsado por la Corporación de Derechos Humanos Pilmaiquén, se presentará de forma gratuita el viernes 11 de septiembre a las 10:15 horas en el Aula Magna de la Universidad de Los Lagos.

Un hito relevante para la memoria histórica y cultural de la Región de Los Lagos se vivirá el próximo viernes 11 de septiembre, a las 10:15 horas, en el Aula Magna de la Universidad de Los Lagos, sede Osorno. Tras casi medio siglo de absoluto anonimato, el elenco original de la obra poético-musical, “La Vigilia” volverá a subirse a un escenario para recrear la pieza artística con la que se enfrentaron a la censura y la represión en 1979.

La obra, escrita y compuesta originalmente por Osvaldo Torres (fundador de Illapu) a petición de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos, relata el doloroso periplo de una mujer que busca a sus seres queridos. En 1979, un grupo de estudiantes de la Universidad de Chile, Sede Osorno, asumió el inmenso riesgo de montarla en los espacios de FREDER (Radio La Voz de la Costa), consolidándose como el primer acto público de resistencia explícita en la zona. Por estrictas medidas de seguridad, no se guardaron registros fotográficos del evento, volviéndose un mito resguardado por sus propios protagonistas.

Hoy, gracias a un registro de audio rescatado milagrosamente tras 47 años, el equipo ha logrado reconstruir fielmente las melodías y los relatos. Lo más destacado de este reestreno es que contará con las voces e interpretaciones de sus mismos integrantes estudiantiles de la época: Miriam Saavedra, Ivette Sovier, Uberlinda Durán, Ligia Soto, Susana Fuentes, Jorge Venegas, Marcelo Zurita y Sergio Briceño, bajo la coordinación original de Michelle Saint Jeans, Luis Vicencio y Nero Fuentes Barros.

“El montaje de esta obra en Osorno fue un acto de mucha audacia y valentía, en un contexto de falta absoluta de libertad y de profunda represión”, destaca Nero Fuentes Barros, coordinador general de la iniciativa.

Este histórico reencuentro se enmarca en el proyecto “LA MEMORIA, UN CAMINO SEGURO PARA LA PAZ”, financiado por la Unidad de Cultura, Memoria y Derechos Humanos del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, a través del Programa Identidad Regional de la SEREMI de la Región de Los Lagos, y producido por la Corporación de Derechos Humanos Pilmaiquén. La entrada es liberada y abierta a toda la comunidad interesada en encontrarse con la verdad, la emoción y la música.

The post REESTRENO DE “LA VIGILIA” OBRA POÉTICO MUSICAL PRESENTADA CLANDESTINAMENTE EN OSORNO EL AÑO 1979 first appeared on Periodicocorporacionpilmaiquen.

DÚO LAS PALOMITAS CIERRA XIV ENCUENTRO DE POESIA “ENTRE CORDILLERA Y MAR” EN CENTRO CULTURAL DE OSORNO

Este 28 de marzo en el salón Lámpara del Centro Cultural de Osorno se realizó el acto de cierre del XIV Encuentro Internacional de Poesía “ENTRE MAR Y CORDILLERA” organizado por la Agrupación Cultural Chile País de Poetas. En la parte musical los/as asistentes pudieron disfrutar de las canciones de LAS PALOMITAS, dúo osornino formado por Camila Fuentes y Marylyn Bello.

En la oportunidad los organizadores entregaron a LAS PALOMITAS el premio PALOMITA MUSICAL el que ha sido instituido a partir de la presente versión del Encuentro y cuyo nombre es precisamente un homenaje y reconocimiento a Las Palomitas.

El dúo nace durante el segundo semestre del año 2025 como  una consecuencia natural de la relación afectiva, humana y musical entre Camila y su “maestra de canto”, la  cantautora osornina Marylyn Bello. Las primeras presentaciones del dúo, en Público  se realizaron en actividades de la Agrupación PIE de Osorno.   Pero fue el 5 de diciembre del 2025, en la peña de Cierre del IX ENCUENTRO INTERNACIONAL DE MURALISMO CANTO Y POESÍA (organizado por la CORPORACIÓN PILMAIQUÉN) donde oficialmente nace el dúo LAS PALOMITAS.

PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS

En el marco del día Internacional de la mujer, el Consejo Nacional Evangélico de Chile, filial Osorno, invitó al dúo a participar en una actividad en la cual  se entregaron diplomas de reconocimiento a un grupo  de mujeres pertenecientes  a la “comunidad inclusiva” de Osorno, siendo Camila Fuentes una de las galardonadas.

El premio PALOMITA MUSICAL otorgado por la Agrupación Cultural Chile País de Poetas, viene a ser un importante estímulo para “Las Palomitas”, dúo que recién está Alzando el vuelo con  su canto a la vida, a la esperanza, a la paz y al amor en todas sus manifestaciones.

La comunidad Osornina podrá disfrutar del canto de Las Palomitas, este viernes 10 de abril en la Casa del Folclore de Osorno a partir de las 20 horas, en la peña de Celebración de los 10 años de la Corporación de derechos humanos Pilmaiquén.

The post Dúo LAS PALOMITAS se presentó en en el Centro Cultural de Osorno en acto de clausura del XIV Encuentro Internacional de Poesía first appeared on Periodicocorporacionpilmaiquen.

Comunidad CuidArte   invita al autocuidado y la sororidad entre cuidadoras

La actividad buscó concientizar sobre la importancia del autocuidado en todas las etapas de la vida mediante un taller participativo que combinó diálogo, reflexión y técnicas manuales como el macramé.

En un ambiente cercano y lleno de aprendizaje, la Sede Puerto Montt de la Universidad Austral de Chile (UACh) acogió el conversatorio “Paso 1: Bienvenida a tu vida”, de la Comunidad Cuidarte en un taller que buscó abrir un espacio de reflexión y autocuidado para mujeres cuidadoras, estudiantes y profesionales de esta casa estudio. La actividad combinó relatos personales, manualidades, ejercicios experienciales, como “1 problema, 3 soluciones” y el “ABC de la gratitud”, invitando a las participantes a reflexionar sobre situaciones que afectan su bienestar emocional, destacando la importancia de detenerse, mirarse a sí mismas y reconocer el valor de su propia vida.

El taller estuvo guiado por Milica Bacovic y Doris Fernández, de la Comunidad Cuidarte, quienes compartieron sus experiencias como madres y cuidadoras. A través de sus relatos, las participantes pudieron conectarse con conceptos como conciencia, amor propio, talentos y la aceptación de la imperfección. Doris Fernández señaló: “Todo lo que hacemos pensando en nosotras nos ayuda a mantener una buena salud emocional. Queremos incentivar a las participantes a seguir practicando el autocuidado y la autoaceptación, reconociendo la importancia de valorarnos y cuidar de nosotras mismas”.

Un momento importante fue el coffee break denominado “Respiro conciente”, un llamado a compartir este momento de una manera especial, porque se les pidió que esta pausa tuviera otro fin, más bien como un regalo personal, disfrutándolo con todos los sentidos. Sobre esto, Milica Bacovic compartió: “La participación de las asistentes fue muy valiosa, pudimos conversar sobre nuestras experiencias como madres, nuestros desafíos futuros, nuestras alegrías y transmitir la relevancia de conceptos que ayudan a nuestro bienestar, como amor propio, perfección, conciencia y potenciar nuestros talentos propios y de nuestros hijos e hijas”.

La actividad manual de cierre  permitió que cada participante pudiera crear hojas con la técnica de Macramé como un accesorio para llaveros  que les recuerde lo compartido en el taller. Este ejercicio no solo promovió la atención plena, concentración y creatividad, sino que permitió valorar el trabajo realizado con las propias manos y sentir el impacto positivo en la autoestima, cerrando la jornada con una ronda de significativas  reflexiones y una serie de fotografías que capturaron la energía del encuentro.

La Comunidad CUIDARTE

Comunidad Cuidarte surge como un espacio que busca no solo desarrollar habilidades manuales, ino también generar vínculos de apoyo, potenciar además los talentos tanto de ellas como de sus hijos e hijas, visibilizar la experiencia de las cuidadoras y promover la importancia de priorizarse y cuidarse en todas las etapas de la vida.

Desde el año 2024 han concentrado su trabajo principalmente con las agrupaciones Birimbao Arte y Agrupación PIE escuela España, ambas de la ciudad de Osorno, las cuales impulsan el trabajo con la discapacidad desde la música con bandas inclusivas y por otra parte, el apoyo a personas con necesidades educativas especiales a través de la intervención multidisciplinaria, talleres formativos y de autocuidado para cuidadoras.

Para mayor información, escribir a cuidarte.comunidad@gmail.com Instagram @comunidad_cuidarte

Teléfono  +56 9 9845 2580   / +569 88054636.

The post MILICA BACOVIC Y DORIS FERNÁNDEZ (MADRES CUIDADORAS OSORNINAS) REALIZAN TALLER DE AUTOCUIDADO “CONVERSATORIO PASO 1: BIENVENIDA A TU VIDA” EN UNIVERSIDAD AUSTRAL CAMPUS PUERTO MONTT first appeared on Periodicocorporacionpilmaiquen.

La muestra pictórica de las guitarras en homenaje a Victor Jara, marcó la centralidad de la Octava versión del Encuentro Internacional de Muralismo Canto Poesía que anualmente organiza la Corporación Pilmaiquén de Osorno y que este año conto con el apoyo del Colegio EMPRENDER en Osorno y de la Biblioteca Municipal de Frutillar, alianzas que, para Nero Fuentes Barros, Coordinador General del Evento “ resultaron fundamentales y determinantes para el rotundo éxito que tubo esta versión del encuentro en la cual participaron más de un centenar de artistas y expositores y, lo mas relevante, es que pudimos llegar a cerca de 2500 estudiantes que visitaron la exposición, participaron de conversatorios, exhibición de documentales y presentaciones artísticas”.

En la Biblioteca de Frutillar también se presentó una exposición ARPILLERAS DEL CHAURAKAHUIN, BORDANDO LA MEMORIA la que fue altamente valorada por el público.

Además de las exposiciones de las Guitarras y Arpilleras los/as visitantes pudieron disfrutar de: música, danza, artes circenses, documentales, especial de guitarras, una feria popular de arte cultura y emprendimiento, la realización de un mural comunitario en homenaje a Victor Jara, presentación de payadores/as, destacándose la participación del Payador Salvador Jullian ( Rio Bueno), quien a sus cortos 15 años ya  se atreve a subir a los escenarios a improvisar junto  a payadores consagrados como lo son Ignacio Reyes, Matias Jullian, Jorge Cespedes y Aldo Velásquez.

El encuentro y la exposición de las guitarras contó con el apoyo económico del Ministerio de Las Culturas Las Artes y El patrimonio, sin lo cuál no sería posible realizar este evento artístico cultural.

MURAL EN HOMENAJE A VICTOR JARA

La obra fue pintada por Raúl Ladrón de Guevara y Valentina Riveros Arellano, jóvenes artistas que pusieron todo su talento y creatividad para dejar este mural en el frontis de la Biblioteca de Frutillar donde se puede apreciar a un Victor Jara cantando junto a niñas y niños a los pies del Volcán Osorno.

The post CULMINA EXPOSICIÓN 50 GUITARRAS POR LA MEMORIA EN OSORNO Y FRUTILLAR first appeared on Periodicocorporacionpilmaiquen.

En esta oportunidad se presentará la exposición 50 GUITARRRAS DE LA MEMORIA Y LOS DERECHOS HUMANOS correspondiente a obras pictóricas realizadas por más de 50 artistas que quisieron plasmar por medio de murales en una guitarra su homenaje al cantautor nacional VICTOR JARA, simbolizando en él a todos/as quienes les fueron arrebatadas sus vidas por la dictadura civil militar encabezada por Augusto Pinochet.   La muestra estará abierta hasta el viernes 8 de noviembre con entrada liberada.

En el acto inaugural estarán se presentarán: El coro del Colegio Emprender, la Banda Sexto Sentido y la cantautora osornina Marilyn Bello.

The post CON EXPOSICIÓN DE LA MUESTRA “50 GUITARRAS DE LA MEMORIA Y LOS DD.HH.” parte el VIII Encuentro Internacional de Muralismo Canto y Poesía en Osorno first appeared on Periodicocorporacionpilmaiquen.

En el marco de los 50 años del golpe civil militar de 1973, la Corporación Pilmaiquén en conjunto con la Universidad de Los Lagos realizaron una serie de 10 programas radiales video grabados los que fueron transmitidos por diversas plataformas tanto de la Universidad como de la Corporación Pilmaiquén.

Este documental es un compilado de los primeros capítulos que contienen los testimonios de Sergio Briceño, René Catalán, Gladys Gonzales, Maria Eufemia Catrilef, Rodrigo Leiva y Elba Vargas.

The post ¿DONDE ESTABAS TU? EL DOCUMENTAL. Testimonios de prisión política y resistencia en Osorno, en la voz de sus protagonistas first appeared on Periodicocorporacionpilmaiquen.

El objetivo principal de este proyecto es: Promover en la sociedad civil, el respeto y la educación en derechos humanos, valorando y recuperando la memoria individual y colectiva, en el contexto de los 50 años del golpe, a través de 1 documental sobre Reinaldo Rosas y actividades de radio difusión,muralismo  y canto popular.

El documental denominado NANO El eterno compañero presidente fue presentado en el Aula Magna de la Universidad de Los Lagos el 4 de septiembre pasado y posteriormente ha sido exhibido para estudiantes del Liceo Eleuterio Ramírez y de la Universidad de Los Lagos.

El 17 de noviembre, para los estudiantes del Liceo Polivalente de Ancud se presentó el documental: Y SIN EMBARGO ESTOY AQUÍ. BLANCA VALDERAS, LA HISTORIA DE UNA SOBREVIVIENTE, actividad que fue precedida de la presentación de los/as payadores/as Carola López, Mónica Madariaga, Matías Jullian y Mario Gómez.

En el área de muralismo, el Centro Comunitario de Frutillar se realizó un mural el que fue inaugurado en un acto cultural realizado sábado 04 de noviembre el que contó con la presencia del Alcalde de la Comuna don Cesar Huenuqueo Maldonado y del cantor popular y payador Ignacio Reyes.

Durante esta semana le muralismo se encuentra concentrado en la Escuela España de Osorno donde se están realizando murales que representan distintos valores de la democracia en cuyo diseño se ha contado con la participación de las/os estudiantes de la escuela.

El cierre de las actividades está programado para el sábado 25 de noviembre con una presentación de payadores en la feria Libre de Rahue a las 11 horas, una jornada de muralismo en el Fuerte Reina Luisa y un acto cultural con música en vivo a partir de las 17 horas, en el que se presentará el grupo musical FUSION ANDINA y varios/as cantores/as populares.

The post SUMANDO MEMORIAS PARA UN NUNCA MAS first appeared on Periodicocorporacionpilmaiquen.

Fue una tarde llena de emoción y de misión cumplida, pronto el Documental, será subido a las redes sociales de la Corporación, y emprenderá el viaje, ojalá infinito, para que en cientos de lugares, vean y se informen de estos hechos, y sumar , entonces, Memorias para un Nunca más.

La actividad contó con la asistencia de la Seremi de Las Culturas Las Artes y el Patrimonio Cristina Añasco Hinostroza, el Concejal Mario Troncoso Hurtado, dirigentes sociales, y varios de los protagonistas que dan testimonio en el documental.

The post CORPORACIÓN PILMAIQUÉN PRESENTÓ DOCUMENTAL ACERCA DE LA VIDA Y MUERTE DE REINALDO ROSAS ASENJO first appeared on Periodicocorporacionpilmaiquen.

The post CAPITULO 3 PROGRAMA ¿DONDE ESTABAS TU? Testimonios de María Teresa Ortega y Teobaldo Peña. Primera parte first appeared on Periodicocorporacionpilmaiquen.